西方古董工藝品中常見的裝飾圖案之一是所謂的「漩渦花飾」。

這是橢圓形、盾形等「邊緣裝飾」的總稱，可見於歐洲建築、繪畫、工藝品等各種裝飾藝術。

字母組合或家族徽章通常刻在“邊緣裝飾”周圍的區域，這可以暗示古董物品的來源。

1.歷史

據說「漩渦花飾」起源於古埃及象形文字（神聖的文字），作為國王名字周圍的裝飾。
這個盒子周圍的裝飾被稱為“chen”，但由於其形狀類似於步槍彈藥筒，因此被稱為“cartouche”，法語中的意思是步槍彈藥筒*。

漩渦花飾從古埃及傳播到希臘和羅馬，在中世紀的歐洲被廣泛用作徽章和宗教符號。
在巴洛克時期，它作為一種框架狀裝飾得到了極大的發展，現在被用作家具和建築物等各種裝飾的中心圖案。

漩渦花飾的裝飾圖案隨著文藝復興、巴洛克和洛可可時期各個時代的設計的融合而演變成一種複雜的形式。

2.銀器和懷錶中的“漩渦花飾”

您還可以在古董銀器和懷錶上找到許多此類“漩渦花飾”圖案。
在銀器和懷錶上，它用於指刻有徽章或字母組合的部分，而不是作為裝飾圖案。

「漩渦花飾」經常出現在酒瓶、茶壺、懷錶背面、名片盒等上，其中包括使用該花飾的家族的家徽、第一任擁有者的姓名縮寫或表明該禮物是經常被雕刻以紀念某事等。

3.閱讀漩渦花飾的樂趣

漩渦花飾最初可能不包含家族徽章或姓名縮寫等雕刻，但隨著物品在很長一段時間內易手，有些可能被刮傷和擦除。
您也可以在這部分刻上您的名字或留言，並將其作為禮物。

在某些情況下，當時的雕刻和訊息仍保留在漩渦花飾上。 （可能會在途中添加）
有些家族徽章和首字母本身就有漂亮的設計，家族徽章、雕刻的首字母、日期等可以暗示古董物品的使用者類型。
另外，從紀念信息中，你可以想像出贈送者和主人之間的關係以及贈送禮物時的情況。

這些雕刻讓您想像古董物品的歷史和主人的戲劇，並增強物品的魅力。

概括

「Cartouche」是西方古董裝飾圖案的代表之一。
它不僅作為裝飾品很漂亮，而且還是一個非常有吸引力的部分，可以讓您從古董物品上刻的雕刻和訊息想像其歷史和戲劇。