SHOW SIDEBAR
アンティーク装飾「カルトゥーシュ」

One of the decorative motifs commonly found in Western antiques is known as a "cartouche."

This is a general term for an "ornamental border" in shapes such as ovals or shields, and it can be found in various forms of European decorative art, including architecture, paintings, and crafts.

The area enclosed by this "ornamental border" often features a monogram, family crest, or other markings, which can provide clues to the origins of the antique item.

1. History

The "cartouche" is said to have originated from the decorative borders used in ancient Egyptian hieroglyphs to enclose the names of kings and other important figures.

This decorative border was called a "shen," but because its shape resembled a musket cartridge, it came to be known in France as a "cartouche" (in English, "cartridge"), referring to a musket cartridge.

Shen (decorative border) in hieroglyphs

Having spread from ancient Egypt to Greece and Rome, the cartouche was widely used in medieval Europe as a heraldic or religious symbol.
During the Baroque period, it developed significantly as a frame-like decoration and became a central motif in various decorative arts, including furniture and architecture.

The decorative motif of the "cartouche" evolved into increasingly complex forms as it merged with the distinctive designs of the Renaissance, Baroque, and Rococo periods.

2. "Cartouches" in Silverware and Pocket Watches

You can find many items decorated with this "cartouche" motif among antique silverware and pocket watches.
In silverware and pocket watches, the term is used less as a decorative motif and more to refer to the area where a coat of arms, monogram, or other markings are engraved.

Cartouches are commonly found on salvers, teapots, the back covers of pocket watches, and card cases, and they often feature the family crest of the owner, the initials of the first owner, or a message indicating that the item was given as a commemorative gift.

Cartouche on a teapotCartouche on a salverCartouche on a pocket watchCartouche on a card case

3. The Joy of Interpreting Cartouches

Cartouches Without Engravings

While some cartouches may never have had engravings such as family crests or initials, others may have been worn down and disappeared over time as they passed from owner to owner.

You can also engrave your own name or other information in this area, or add a message to turn the item into a gift.

Imagining Stories from Remaining Engravings

Some cartouches may still bear engravings or messages from their time. (They may have been added later.)

Some family crests and initials are beautiful in their own right, while others may provide clues about who used the antique item, based on the design of the crest or the engraved initials and dates.

Commemorative messages can also help you imagine the relationship between the giver and the recipient, as well as the circumstances surrounding the gift.

These engravings allow you to imagine the history of the antique and the lives of its owners, further enhancing the item's appeal.

Summary

The "cartouche" is one of the signature decorative motifs of Western antiques.
Not only is it beautiful as a decoration, but it is also a highly appealing feature that allows you to imagine the history and stories behind the antique through the engravings and messages it bears.